2015/01/25

Serious

 pictures by Josefína Bielková

(DON´T) SERIOUS. Title of this post Is "Serious" and you can guess why. Yes, it's because of this outfit. This look is little bit more "serious" I think. In the fact I felt like some boss women from bank or something as this. Yes, sometimes I have to change my beloved oversized sweaters, old denim shirt and backpack, for classic and heels. Someone should say "you don´t know, what you really like and what you are like" but I say "I know all of this, exactly. I love myself and I love all my selves and every self is different."
Have a wonderful rest of Sunday!

/

(DON´T) BE SERIOUS. Název tohoto postu je "Serious" a to by jste neuhodli proč :D. Ano, překvapivě protože tento look se mi s odstupem času zdá takový seroiznější, než jsem původně zamýšlela. Popravdě jsem si připadala, jako nějaká boss-lady, která se zrovna chystá do práce v bance (v bance proto, protože jsme fotily před bankou a poznámky  Fíny při focení "to už rovnou můžeš jít dovnitř" a podobně, mě dost pobavily :D). No jo, ikdyž miluju své oversized svetry, džínové košile a batůžky, někdy si prostě musim vzít něco trochu takového. Někdo může říct "nevíš, co se ti líbí", ale vždyť přece žádný člověk není "složený" pouze z jedné stránky. A když se milujete, když milujete každou svou stránku, ať je jakákoliv, není divu, že nikdy nezůstanete stejní. No znáte to, někdy u vás vyhraje "vagabund-style" a někdy zase kabátky a košile...
Krásný zbytek neděle! :)


coat: New Yorker
scarf: Promod
jeans, boots, shirt, bag: H&M

just kidding :D


2015/01/22

Inspiration & tips: Minimalism



MINIMALISM. I love it. From art and architecture to fashion design and instagram pictures. And which pics could make me happier (my materialistic side)? Everything what is white and simple. And how to make this minimalistic look more fashionable? What about vintage denim shorts or these perfect watch from Daniel Wellington? And here is coming minimalist and fresh look! And which color and style do you prefer now? :)

/

MINIMALISMUS. Miluju ho. Od umění, přes architekturu, bytové doplňky až po fashion desing a fotky na instagramu. A jaké kousky by mě udělaly šťastnější (po mé materialistické stránce)? Čistá linie, jednoduchost a bílá barva. A když se k tomu přihodí něco svěžího jako jsou vintage denim šortky udělaný třeba z máminých starých džínsů, nebo tyhle jednoduchý hodinky od Daniela Wellingtona, nebude mít look jedinou chybičku! A jáké barvy a styly jste si oblíbili vy? :)



top: Mango
watch: Daniel Wellington: www.danielwellington.com /get 15% sale with code: 1501sweetchillibyhana
shorts: vintage Levi´s
coat: Mango


2015/01/19

Good vibes only

pictures by Josefína Bielková

GOOD VIBES ONLY. I guess I am not only person who works to sunlight and heat. So when we saw clear sky and shining sun we grabbed camera and run out. Ok, the weather wasn't so warm (how I expected and hoped) and it was unreal strong wind, but I joined this shooting and I really like these photos! Have a successful start of this week! :)

/

GOOD VIBES ONLY. Myslím, že nejsem jediná osoba, která funguje na sluneční světlo/teplo. A jakmile vidíme, že je jasná obloha a sluníčko svítí, popadneme foťák a běžíme ven. Ikdyž nebylo až takové teplo (v jaké jsem doufala a na jaké jsem se asi až moc lehce a naivně oblékla) nebylo a ikdyž foukal neskutečný (n-e-s-k-u-t-e-č-n-ý) vítr, z focení a těchto fotek mám skutečně radost! Úspěšný start v novém týdnu přeju! :)


coat: Gate
khaki jeans: C&A
t-shirt: Pimkie
boots and headband: H&M 


2015/01/16

Shapes of grey

 pictures by Josefína Bielková

SHAPES OF GREY. That whole look (even background) is such "military" and "school", it's how it seems to me right now. I think it perfectly fits to this current time. I mean, this week. This week is full of test, submitting works etc etc you know it. But until now, how this mood is as this post. Grey cold stairs, military dark coat, khaki jeans, lace-up black boots and buttoned white collar. I fully understand that our clothes truly captures ourselves. Our mood, situation, what we are and what we want to be. It seem to be superficial, but it´s tru. Clothes make a person and it´s true.... Have a beautiful rest of Friday and have a great weekend without any shapes of grey! :)

/
ŠEDÉ TVARY. Celý look (dokonce i místo) je takový "školní" a "vojenský", nebo mi to tak alespoň připadá. Myslím, že to skvěle sedí na nynější dobu. Myslím tím, tento týden, plný povinností, testů, odevzdávání prací a všeho toho okolo, blabla, no znáte to. Ale až teďko mi došlo, jak skvěle k tomu všemu sedí tento post. Chladné šedivé schody, vojenský uniformní kabát, černé šněrovací boty, khaki kalhoty a límeček upjatě zapnutý až ke krku. Už plně rozumím tomu, že oblečení nás skutečně vystihuje. Naši náladu, situaci, to, co jsme a to, co se snažíme být. Zdá se to být povrchní, ale je to tak. Šaty dělaj člověka, to je pravda odvěká...Krásný zbytek pátku a supr čupr víkend bez jediného odstínu šedé! :)
 

coat: NewYorker
backpack: Cropp town
khaki jeans: C&A
sweatshirt: Zara
shirt: Tally Wejl
boots: CCC







2015/01/13

Inspiration & tips: Sporty


Are you bored of winter and cold like me? No, I really like my cots and oversized fluffy scarves, but I can't help looking for some spring/summer items! And if it´s more "sporty" as well, it´s better! I have to go (search of the perfect white sneakers! Its my only this year resolution. Find perfect white pair! :D). And how about you? Are you entering into tags like "beach", "sun" and "summer"?

/

Taky už vám zima leze na nervy jako mě? Né že bych neměla ráda svoje kabáty a huňaté šály (snad se teďko neurazí), ale nemůžu si pomoc nekoukat na internetu a v obchodech po kouscíc na jaro a léto. No a když jsou ty věcičky trochu víc "sporty" tak je to jen na přilepšenou! No nic musím jít (musím jít hledat perfektní bílé tenisky! To je totiž asi moje jediné předsevzetí v tomto roce. Najít perfektní bílé tenisky! :D). A jak jste na to vy? Taky už zadáváte do vyhledavače slova jako "beach", "sun" a "summer"?



2015/01/11

Snow storm

 pictures by Josefína Bielková
How romantic! Throughout the house, no throughout the house, in the whole wide area, power failure, no water and power recovery is in sight. I was "reassured" that maybe in the morning everything will work again. (Very funny, Dad!).  I feel like I found myself on a deserted island in the ocean distances where is not single soul! Well, you see, is enough to power failure, and immediately you can start with writing novels! You know how you start appreciate something as simple as electricity and water, when you figured out what it is like to be without it? Do you want tea? Sorry. Want to finally have a shower? Sorry. Would you like to read? Look after matches, then you can. Et cetera, et cetera. And when we have a "romantic mood by brutal and unflinching nature", what do you think about this post, a photos shooted in the morning snow storm? Nature loves me: D. Have more beautiful weekend! I haven´t got a time, I have to go bow kettle, and toaster! : D

/


Jak romantické! V celém domě, co v celém domě, v celém širém okolí, vypadla elektřina, nejde voda a obnovení proudu je v nedohlednu. Byla jsem „uklidněna“ tím, že snad ráno vše zas bude fungovat. (Moc vtipné tati!) A aby nebylo té romantiky málo, je jedenáct hodin večer, momentálně se krčím u stolku v obklopení svíček a rýsuju půdorys na pondělí do školy. Připadám si jako bych se octla na opuštěném ostrově, v zaoceánských dálkách, kde není jediného živáčka! No vidíte, stačí, aby vypadl proud, a hned se můžou začíst sepisovat romány! Víte, jak si teď vážím něčeho tak prostého, jako je elektřina a voda, když jsem přišla na to, jaké je to být bez ní (a to mi stačilo 16 hodin bez toho všeho:D)? Chcete čaj? Máte smůlu. Chcete se jít konečně umýt? Máte smůlu. Chcete si číst? Napřed sežeň zápalky, pak můžeš. Atakdále, atakdále. A když už tu máme to „romantické rozpoložení krutou a neochvějnou přírodou“, co říkáte na tento post focený po ránu ve sněhové kalamitě? Příroda mě asi miluje :D. Krásný zbytek víkendu! Já nemám čas, musím se jít poklonit rychlovarné konvici a topinkovači! :D



parka and jeans: H&M
denim shirt: vintage
boots: CCC
 scarf: Promod





2015/01/07

Graybridge

 picture by Josefína Bielková
You know it. When you expect that the thing you look for is definitely there, but the thing isn't there? The only intelligible explanation is that black hole or something like this, was formed right there and chewing and eating that thing right now and waiting till getting the thing to be able to spit out the most on the most inappropriate locally, when nobody need it! I think, this is how it work! Or how can I explain my black shirt disappear? It´s anywhere! But that you start thinking more about black holes, another universe or about third dimension, look out a floor! Oh, yes! There is my black shirt, under a hanger, lais in peace while I am restless! Someone would like to say that the shirt simply "fell from the rack to the ground," but I know very well how it was! And how about you and search / finding  things?

/

Znáte to, když očekáváte, že daná věc je určitě a na 100% na tom místě, na kterém má být, ale moment překvapení a šok nastává, když tomu tak není? Jediným srozumitelným vysvětlením je, že se přesně na tom místě utvořila černá díra, která pohltila onu věc do svého nitra a teďko si to spokoněje kouše, žvýká a přežvykuje a čeká už jen na to, až tu věc bude moci vyplivnout na nejnevhodnějším místně v nejnevhodnější dobu, zkrátka a dobře, ve chvili, kdy už tu věc nehledáte a nepotřebujete. Podle mě to tak je! Jinak si nedovedu vysvětli zmizení mé černé košile, kterou nemá ani mamka ani sestra, není v praní, ve skříni, na věšáku a ani  v komodě, prostě zmizela a já vím, že v tom má určitě prsty ta černá díra, třetí dimenze, jiný vesmír nebo prostě něco takového! Ale než začnete přemýšlet nad všemi možnostmi a teoriemi tvorby těchto děr a portálů, podívejte se na podlahu! Ano, přesně tak, ta černá hledaná košile si tu v poklidu leží pod věšákem, zatímco já jsem v neklidu! Někdo by řekl, že ta košile zkrátka a dobře "spadla z ramínka na zem", ale já moc dobře vím, jak to je! A jak jste na tom vy a hledání/naleznutí věcí?



coat: F&F
scarf: Orsay
hat: H&M
boots: CCC
dress: C&A
backpack: Cropp town



2015/01/05

V&V recipe: Fast-snack

OTHER FAST FOOD. You know it, you have something to taste, but you don't know what is it, you aren't hungry (maybe little bit), you want something good, delicious, fast and healthy? Ok, this is probably receipt for you!

you will need: baby spinach
                        1 bio egg
                        pepper, salt
                        olive oil
                        soy sauce
                        slice of bred/ knäckebrot

procedure: A warm oil braise washed baby spinach, about 1min, after add egg, pepper and salt and mix. About after one each minute it is done. And now, you can eat it or add on something you like (slice of bread, knäckebrot...). Oh and don´t forget to soy sauce! And here is super fast snack!

/

FAST FOOD TROCHU JINAK. Znáte to, máte na něco strašnou chuť, ale nevíte na co, nemáte hlad, ale zároveň ho máte (no dobře, neni to hlad), chcete si něco dát, něco malého, chutného, dobrého, ale především zdravého a bez sebemenších výčitek? No a co vyzkoušet tento ultra rychlý recept?

budete potřebovat: baby špenát
                          1 bio vajíčko (když už jím vejce, tak jiné než od farmáře z vesnice ne, ta chuť, vědění, jak jsou ta zvířata dobře chovaná a to všechno, to se nedá srovnat...)
                               sůl, pepř
                               žitný plátek chleba/sezamový knäckebrot
                               sojová omáčka
                               olivový olej

postup: Na rozehřátém olivovém oleji podusíme hrst omytých listů baby špenátu, cca 1min, a přidáme vajíčko, pepř a sůl, lehce mícháme a za další minutku je to hotové. Směs si můžete dát samostatně nebo na to, co máte rádi (chléb,knäckebrot...). Už jen dochutit sojovou omáčkou a je to!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...