2014/12/21

Photo Diary: Lights are everywhere


LIGHTS, LIGHTS. I love lights, all of them, everywhere, every time! But before Christmas it´s the best! So you don't hesitate and light up every candles, every light, you found! You´ll see, it´s like light up something inside yourself!

/
LIGHTS, LIGHTS. Miluju světýlka, ať už v jákekoliv podobě! Svíčky, lampionky, závěsná světýlka... A všechno tohle miluju ještě mnohem víc před Vánoci! Tak neváhejte ani vy a rozžehněte každičkou svíčku a každičké světýlko, které najdete! Uvidíte, budete mít stejně zářivý a hřejivý pocit i uvnitř sebe!




2014/12/15

Dreaming about white Christmas

pictures by Josefína Bielková
 
WHITE CHRISTMAS. When I woke up, I saw through the window new shady day. But wait! Something white was glittering and falling! No way! Really? It is snowing? All cars on the street was covered by the layer of snow, sidewalks were without trodden path by walkers and new another layer on the window sills were waiting to residents, to their surprise, smile and wonder.
So it´s how I imagine December. But no! It has to be hot and sun has to shining,
but I don´t want to complaining! But I thing we are going to spend our Christmas with swimsuits!

 /

WHITE CHRISTMAS. Když jsem se ráno probudila, viděla jsem z okna, že na mě čeká další šedavý den. Ale počkat, co to poletuje za těmi okny? Co to tam tak lehce poletuje a tak se to krásně bíle třpytí? Ne! Vážně! Sníh! Všechna auta zaparkovaná podél ulice jsou zasypány vrstvičkou sněhem. Na chodníkách doposud nejsou prošlapané cestičky od kolemjdoucích lidí a peřinky sněhu na všech parapetech oken čekají na  obyvatele, na jejich překvapení, údiv a radost.
No, tak takhle nějak jsem si představovala prosinec! Ale ono ne, ono musí být devět stupnů a svítit sluníčko! (Ne že bych si stěžovat), ale mám takový dojem, že pokud to takto bude pokračovat, budem se nejspíš na Štědrý den válet na lehátku v plavkách!


parka, jeans: H&M
boots: CCC
scarf: Orsay



2014/12/12

Inspiration & tips: Christmas guide/ Dárky do 200CZK






















(shirt and phone case- H&M, candle and frame- Ikea, earrings- F&F, lipstick- Astor)

Are you of those who cannot believe that is 13 of december? And you still haven´t got any presents, your mind is clear and without any ideas and you don't want nothing to do handmade etc etc etc? But you want to give something to your beloved people and don't want spend a lot of money? Ok, there are a few types of presents, it´s not only for lazy people, people without ideas and creations or people without any time.

1.) basic items- like t-shirts, shirts... whatever you can alway use

2.) cosmetics- it´s a typical gift, but what about a new colorful lipstick, hm?

3.) candles- I love them, I have them almost everywhere. It´s a great gifts, you can use it not only on christmas season

4.) accessoire- rings, bracelet, phone case... when you know what style the person like, there isn't any problem

5.) frame- it´s one of the best gifts. You can give it with photo or maybe with some of your creation, it´s simply great
 
But don't forget: The best gift, what you can give, is not in any shops and you cannot pack it up to nice paper and decorate it by a beautiful ribbon.
 
Have a fabulous and calm Saturday!

           /

DÁRKY DO 200CZK. Také patříte k těm, kteří koukají jak vykuločko, protože vám kalendář nemylostně sděluje, že je již 13. prosince a skříň, připravená na vánoční dárky, zeje prázdnotou a stejně je na tom i vaše hlava obvykle plná nápadů a kreací? ((-A vy nevíte dne ani hodiny a kam čert nemůže nastrčí bábu? Ne dělam si legraci, prostě ráda plácam pátý před devátý a zasahuju do textu či dialogu mými oblíbenými hláškami ze Saturnina nebo jinými nesmyslnými sděleními, které absolutně s ničím nesouvisí, proto je to v extra závorce! :D-)) Zkrátka a dobře, absolutně nestíháte a vaše hlava spíše připomíná dutý kmen stromu, nic se vám nechce vyrábět a vymýšlet atd atd atd? Tak v tomto případě se vám snad bude hodit pár typů na dárky na poslední chvíli. Tento "christmas guide" je zkrátka pro všechny lenochy, pro ty, co je nápady obcházejí velkým obloukem a hlavně pro ty, co chtějí darovat něco krásného, ale zároveň nechtějí přijít domů vyřízení a s prázdnou peněženkou k tomu. Tak tady je pár typů:

1.) basic kousky- jedná se o kousky oblečení, který jsou zcelá základem každého šatníku, takže trička, tílka... prostě to, co se nikomu nikdy neztratí

2.) kosmetika- darovat kosmetiku je klasika, a proč tedy nespestřit vánoční nadílku třeba zrovna zářivou rtěnkou v oblíbené barvě?

3.) svíčky- je něco, co mě nikdy neomrzí. Svíčky mám všude, všech velikostí barev a vůní, hodí se skvěle i přes rok, nejen v předvánočním období!

4.) doplňky- naučnice, náramky, velký prsten, čelenka do vlasů, kryt na mobil. Když víte, co se k danému člověku hodí, není, co řešit

5.) rámeček- to je takový vděčný dárek, bych řekla. Dát někomu krásný rámeček  ještě s krásnější fotkou, nebo svým vlastním mistrovským dílem je k nezaplacení


Samozřejmě mě napadají XX dalších nápadů (a vás již zajisté také), ale nezapomeňte, že největší a nejkrásnější dárek, který můžete ostatatním dát, nenajdete v žádném obchodě a ani se nedá zabalit do krásného papíru a ozdobit stužkou.

Krásnou a klidnou sobotu! :)






2014/12/09

Tartan

pictures by Josefína Bielková
You know it. Sometime you really don't look forward to something, you guess it will be terrible and horrible, but in the end it´s great? That is exactly what happened to me yesterday. I had last two lessons at school. Last looong and boooring lessons of nothing to do. But can you guess what happend? Yes, we were getting christmas mood with movie Grinch! There is nothing better to get better mood that with christmas movie about some green monster, isn´t it true? :)

/

Znáte to. Na něco se zase hrozně moc netěšíte, říkáte si, jaká to bude votrava a jak to bude děsný, ale nakonec je to všechno super? To se mi přesně stalo včera. Přede mnou byly ještě dvě hodiny ve škole. Poslední dvě nudný a dloooouhý hodiny, kde se obvykle nic neděje, obvykle nikdo nic nedělá a tak dále a tak dále (myslím, že to všichni znáte, nebo si to alespoň pamatujete). No a tak si představte, že tyto dvě hodiny nakonec utekly tak, jako nikdy dříve a ještě jsem se k tomu nakazila vánoční náladou! To víte, při sledování Grinche vám nic jiného nezbývá a neni přece nic lepšího než zlepšit si den vánoční pohádkou o zelené obludě jménem Grich a kdoví jakých kdovících, ne? :)


 coat: F&F
sweatshiert: Camaieu
jeans: H&M
shoes: Converse





2014/12/06

Photo Diary: Christmas wishes

 
VÁNOČNÍ PŘÁNÍ ANEB STAROSTI O DÁRKY. Připadám si zase jako malá, když se podívám na poličku, kde mám čokoládový kalendář se sedmi otevřenými okénky a ráno jsem zpočítala, že zbývá 17 dní do Vánoc. Komu to přijde, že to letí rychlejše než rychle, ať zvedne ruku! Já tím pádem zvedám všechny končetiny, které člověk může mít! Vánoce, jsou až moc blízko, tak moc blízko, až mě to děsí!
Tento rok, je nějaký zvláštní. Obvykle mám už v září nakoupené všechny dárky a v tuto dobu už mám i napečené perníčky a tak dále a tak dále, ale tento rok? Zatím mi na dně skříně leží dva pidi dárečky a rozhodla jsem se, že tomu tak i zůstane. "Tento rok nechci nic kupovat na Vánoce", je věta, kterou jsem od spousty lidí slyšela už mnohokrát, a já jí tento rok pronesla také. Nechce se mi ještě víc podporovat konzumní společnosti koupí věcí, které vlasně nikdo nepotřebuje a nejenom to. Jak někdo může dát kus sám sebe do nového telefonu či nové řasenky? Jak můžete něco skutečného darovat tím, že za to jenom vyhodíte peníze? Přemýšlela jsem a přrmýšlela jsem a skutečně jsem dostala tooolik nápadů, co komu dám a nebudu muset utratit ani korunu! (maximálně nějaké ty drobné, když už to musí být!) A mám z toho obrovskou radost! A nejvíc se těším na to, až to těm lidem daruju a přesně vím, jak budou oni nadšení a to mě popohání dál! Nemůžu se dočkat! Doufám, že stejně jako já, i vy, tento rok změníte "starosti o dárky" na "radosti o dárky" a že darujete něco skutečného, že darujete kus sami sebe, lásku a to všechno! Vždyť o tom Vánoce vlastně jsou!




2014/11/29

Classic in winter

 pictures by Josefína Bielková
What made me recently happy? Well, it´s maybe a book, I found after long long long time in sme little bookshop. Or it can be electric whisk to milk, which my sister bought in Ikea and I can make my chai-latte with oat milk to perfect form! And maybe I am happier from these photos from my beloved JJB and I hope you like it as well as me. Have a fabulous Sunday and chocolate bar for all! :)

/

Co mi v poslední době udělalo hroznou radost? No, třeba to, že knížku, kterou jsem hledala už straaaašně dlouho, a která nebyla takřka k sehnání, do mě takhle minulý týden v jednom malém knihkupectví narazila! Také mám radost z toho, že mi sestra konečně koupila v Ikee šlehač na mléko! Konečně dovedu své chai-latte z ovesného mléka k dokonalosti!  A snad ještě větší radost mám z těchto fotek od mé milovaná JJB (a doufám, že vám tenthle post nějak vynahradí mou týdenní absenci). Krásnou neděli a tabulku čokoládu všem! :)


 coat: F&F
jeans: H&M
backpack: Cropp town
shoes: Converse



2014/11/21

Time

pictures by Josefína Bielková
"Mom, what would you to say if I will have new haircut?" "New haircut? Which one?" "You know, like razor here and here few inches of length." And problem right now is, that I can´t to describe expression on her face. But I am really thinking about new haircut. Long time. Maybe one year and more? Well, you know it. Just I have to wait for the right moment. You know what you want and how you want it, but you also know that you have enough time. Time is relative and unlimited. Why to rush, when everything you day will come, maybe slowly but surely. Don't want everything right now and you will see, everything will be more easily and clearly. In really, we all have enough time, so why you still rush? (ps: I thing I will have to wait with my new haircut, it´s not right moment time) Have a fabulous rest of weekend! :)


 /

"Mami, co by si řekla na to, že se nechám ostříhat?" "Ostříhat? A jak?" "No víš, jako tady vyholit a tady bych si to nechala pár cenťáků dlouhý."
Kámen úrazu právě nastává v tom, že ani nelze popsat výraz ve tváři mé mamky. Ale skutečně už delší dobu přemýšlím nad tím, že bych se nechala ostříhat. Delší dobu? Přes rok a víc? No, znáte to. Prostě čekáte na tu pravou chvíli. Víte, jak to chcete, co chcete, ale také víte to, že ještě je čas. Čas je jen relativní a neomezený, a když k tomu víte, že ještě ne, ale jednou určitě, tak není, co řešit. K čemu se hnát do předu, když všechno nakonec pomalu a jistě přijde? Jednoduše spomalte, nechtějte všechno hned-teď a uvidíte, že se všechno stane jasnějším a jednodušejším. Času je dost. Tak kam spěcháte? (ps: s těmi vlasy ještě asi chvíli počkám). Krásný zbytek víkendu! :)



parka, jeans, hat: H&M
backpack: cropp town
boots: CCC






2014/11/17

New-old school


 pictures by Josefína Bielková
These three days gone away as far as they could and before us is a new week! And do you know what is the best? This week starts for me without Monday! Yep! Maybe someone doesn't think, but week without Monday is like a dream! Do you think? So, ok, today is Tuesday and it´s mean almost Friday and that is almost Saturday! Isn't awesome? So, have a fabulous week! (ps: this outfit seem little bit as old and new school, don´t you think? And don´t be surprised, I seem little bit tired and I have messy hair, but whether wasn't the best during shooting! :D) 

/

Tři dny volna frnkly tak, že to absolutně nechápu, a tak se stalo, že je před námi nový týden. A víte, co je nejlepší? Začít týden bez pondělka! Ani nevíte, jakou radost z toho mám. Možná to někomu bude připadat komické, ale víte, co to znamená, když je týden bez toho otravného dne? No přeci, že už je úterý, což znamená, že už je skoro pátek a tím i sobota! No neni to super? Takže krásný zbytek krátkého týdne! (ps: outfit mi tak nějak připomíná old school + new school, co myslíte? Vypadám trochu unaveně a sem celá rozcuchaná, ale povětrnostní podmínky při focení tohoto outfitu nebyly dvakrát nejlepší! :D)


coat: F&F
bag, shoes: Pimkie
headband: Gate
jeans: C&A


2014/11/14

Electric blue cold


pictures by Josefína Bielková
On this weekend, I was looking forward since Monday morning! I look forward to getting long sleep, I look forward to big dishes with good food, I look forward to relax! So, my plan for this weekend? Sleep, lying, big breakfast, sleep, big lunch, sleep, lying, (ok, I will have to go out with dogs), big dinner and sleep. And plus power beyond my power? Adding this post!
Ps: I don´t have to write about how much I love this coat and how much more love this cool coat with this amazing top!

 /

 Na tento víkend, jsem se těšila už od pondělního rána! Těším se, až se pořádně vyspím, až se pořádně najím, až si pořádně odpočinu! Takže víkendový plán? Spánek, válení, velká snídaně, válení, velký oběd, poobědní zdřímnutí, válení, čtení, velká večeře, (no a aby se neřeklo, tak půjdu s pejskama ven), válení, spánek. Plus výkon nad moje síly? Přidání tohoto postu!
Ps: asi se raději nebudu rozepisovat, jak moc miluju tenhle kabát a o jak víc ho miluju, když si ho vezmu k tomuto novému proužkovanému topu s kytkami!


coat: F&F
top: Gate
jeans, boots: H&M





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...