2015/02/25

Casual day

 pictures by Josefína Bielková

You want something so so much and it finally came? Yes, it happened to me! I wanted to be ill so so much and now? I am ill. Ok it's maybe, it's flu epidemic and at school we were only tree, but anyway. I wasn't ill for a loooong time and I have to tell you: so many ginger tea, garlic and lemons I have never eaten before! And how about you, am I only who hit this epidemic?

/
Něco si tak moc a moc přejete, až se to nakonec splní. A já jsem si tak dlouho moc a moc přála abych byla nemocná a ono se to splnilo! (Dobře, možná za to nemůže jenom moje síla mysli, ale i ta chřipková epidime a fakt, že za poslední dva týdny nás bylo na hodinách po třech kouscích, ale to je vedlejší!). Dloooouho sem nebyla nemocná a řeknu vám, že tolik zázvorového čaje a tolik česneku a citronu jsem nezkonzumovala za celý svůj život! Tak, co, jsem jediná koho dopadla epidemie?



parka and hat: H&M
pants: Camaieu
boots: CCC
scarf: Pimkie
shirt: vinted.cz



2015/02/22

Vans spring/summer 2015


On Wednesday we were invited to the launch of new collection of Vans for spring and summer (you maybe noticed on instagram). Everything was great! Even 30-years old slip-ons looks great! But now, I really don´t know what I want to wear in summer with denim shorts. Slip-ons, pineapple printed shoes or ultra lightweight shoes?

 /

Ve středu jsme byly pozvaný na uvedení nové kolekce na jaro a léto od Vans (možná jste zaznamenali na instagramu). Vše od bot až přes samotnou instalaci showroomu bylo moc super. A ano, i ty boty staré 30 let pořád vypadaly dosti slušivě (my jsme si hned na začátku říkaly, že jsou nějaké jiné a divně slepené :D). Jenom nevím, jaké boty bych si chtěla dřív obout v létě k džínovým kraťasům. Slip-ony, botičky s ananasem nebo ultra lehké tenisky (ty jsou snad lehčí než peříčko!)?



2015/02/19

New place

 pictures by Josefína Bielková

ANOTHER PLACE. I don't know how many people can be happy with newly built wall and garage door, but I? I am absolutely happy! New place for shooting, for watching, for everything! Someone need to happiness gems and expensive things, but I will be happy with simply wall and garage door!
/

JINÉ MÍSTO. Nevím kolika lidem dokáže udělat radost nově postavená zeď a garážové dveře, ale mě to udělalo obrovskou radost! Skvělé místo na focení, skvělé místo na dívání, skvělé místo na všechno! Někdo k radosti potřebuje drahokamy a drahé věci, ale mě prozatím bude stačit ta zeď!


coat: F&F
scarf: Promod
boots: H&M
pants: Camaieu
sunglasses: Gate




2015/02/16

Inspiration & tips: Sport wishlist




WAKE UP AND BE AWESOME. This phrase somehow stucks in my head and I am not really sure why. For someone it can mean weak up next morning and be awesome during the day, but I think it´s wake up, your life is waiting for you, you have to kick it! You have to wake up! And what helped to me to relax, refresh and keep fit? Sport. In my case, it´s mean I lay down and make some easy exercises for my muscles, but the best way for me is yoga. Anyway, I am looking forward to first spring days, I will grab my headphones and running shoes and I will go out! And how to look better when we will be sweaty, tired and red-colored? Of course! With stylish pieces! Which is your favourite? And how about you and sports? :)

/


WAKE UP AND BE AWESOME. Nevím proč, ale tahle fráze mi nějakým způsobem uvízla v hlavě, ani do češtiny se mi jí nějak nechce překládat, to by už neměla takové to kouzlo, myslím.
Někdo to může pochopit, jako vstát ráno z postele a být jednoduše úžasná po zbytek dne, ale já to chápu, jako probudit se z každodenního života a trochu ten život nakopnout, trochu se, tak nějak, probudit. A co mi pomohlo jak k fyzické, tak duševní očistě a vzrůstu? Sport. Pohyb. Tedy v mém případě je to tak, že se párkrát do týdne svalím na podlahu a namáhám tak trochu své svalíky, ale nejvíc mi pomáhá jóga. A aby té fyzické aktivity u mě nebylo málo, nemůžu se dočkat prvních jarních dnů, kdy opět vyběhnu ven se sluchátky a v běžeckých botách! A až budeme spocení, ufunění a rudí, budeme se potřebovat cítit líp a k tomu nám stoprocentně pomůže nějaký stylový kousek! Teda mě to vždycky pomáhá (připadám si líp, když jsem dobře oblečená a to platí vždy! I při sportu!). A co vy a sport? Také se těšíte na první jarní aktivity? A také musíte mít něco fajnového na sobě? :)

2015/02/13

V&V recipes: Avocado everywhere


AVOCADO. Avocado. A-v-o-c-a-d-o... Yeah, you maybe already guess, what is my favourite fruit during winter. For a long time, I couldn't stay this fruit, but now? I can eat it every time with everything. With salad, with bread or crackers, for breakfast, for lunch or for dinner. Try it too and you will see! And don´t forget to add some chilli! (Yes, chilli and avocado are my winter food ingredients, it´s the best!)

/

AVOKÁDO. Avokádo. A-v-o-k-á-d-o... Asi jste už uhodly moje oblíbené ovoce do zimních měsíců. Dlouho jsem mu nemohla přijít na chuť, ale teď? Dávám si ho snad s čímkoliv a kdekoliv. Do sálátů, na chleba či suchary, k snídani, k obědu či k večeři. No prostě, víte, co myslím. Zkuste ho taky a uvidíte, že snad není ovoce, které by se lépe hodilo do zimních dnů! (A když k tomu přidáte chilli...Mmmm! Jo přesně tak, chilli a avokádo jsou moje zimní ingredience, ha!)






2015/02/10

Winter tale

 pictures by Josefína Bielková

Long time ago, there was a girl. She loved to wear her coat with hood with fluffy faux-fur. Anyway, it was so so cold winter and the coat became the best friend! So don´t be surprised that she didn´t want to take them off… Yes, I really love this coat and I cannot have enough of them! Love love love. And where is really, like really, winter outside, it´s really the best friend for me! And how about you? Which items of winter clothes is your favourite?

/

Bylo nebylo, před dávnými a dávnými lety, za devatero řekami a devatero horami, žila byla jedna dívka. Ta tuze ráda nosila svůj hnědý kabátek s kápí a kožíškem. No to se té dívce nesmíte divit, že svůj kabátek nechtěla ani na chvíli sundat. Oněch chladných zimních dnů to byl totiž její nejlepší přítel…. Ano, to on skutečně je! Je zima, šedo, nevlídně a k tomu všemu nefunguje internet! Jako by toho nebylo už dost. A řešit, co si vezmu na sebe? Pff, na to už mi nezbývá energie. Hlavně aby to bylo teplý a nejlépe termo  a na tenhlete ultra tlustý kabátek opravdu nic nemá! A jakou věc v poslední době nesundáte vy?



coat: Orsay
pants: Camaieu
boots: CCC







2015/02/06

GIVEAWAY: Daniel Wellington watch


VYHRAJ DANIEL WELLINGTON HODINKY. Po spolupráci s DW jsem se rozhodla uspořádat giveaway, kde se i ty můžeš stát majitelkou/majitelem, těchto Daniel Wellington hodinek, se kterými se strhal přímo "instagramová lavina", jak já říkám :D. Stačí, když:

- se staneš pravidelným čtenářem

- fanouškem na fb nebo instagramu
 
- napíšeš do komentáře svoje jméno, email a další tři kousky oblečení, které by jsis definitivně vzala k těmto DW hodinkám
 
Soutež končí 28. února a vítěz/vítězka obdrží email!

Držím palečky! :)

ps: pokud nechceš čekat na štěstí můžeš si pořídt hodinky zde: www.danielwellington.com s 15% slevou s použitím speciálního kódu: 1501sweetchillibyhana


/

DANIEL WELLINGTON GIVEAWAY. After working with DW I decided to make a giveaway for you and you can win the perfect Daniel Wellington watch! It's simple, you just have to:

- become a regular reader

- become a fan on fb or instagram

- write below to comment your name, email and three other pieces of clothes which you choose with DW watch

Contest ends on February 28th and winner receive an email from me.

I keep my fingers crossed!

ps: If you don´t want wait to your god luck you can also use this special code: 1501sweetchillibyhana on www.danielwellington.com to get 15% off




2015/02/05

Five

 pictures by Petra Orlová

FIVE. Five things. Five things which happened me last week. Five things happened me last week and made me happy and smile on my face.

1.) I discovered this amazing song. Maybe it´s nothing new for mostly of you, but for me...

2.) I found money. I found money in my pocket of my jeans. Do you know it? When you get dress something and you find some surprise? And how about surprise what look like green piece of paper? Yes you can buy something yum and sweet right now!

3.) I bought a new book. And this new book is not ordinary! It´s with pictures, yes, it´is comix book, yea!

4.) I gave a present. I gave a present to my friend! Although, one month later, but finally! And what is matter? I made my friend happy and it's doesn't care when I did it.

5.) My roommate bought a sweets. It´s a reason why to have a roommate (but not only for it). You want something sweet, but you finally ate everything what you had and in this moment came your room mate with package of sweets. Isn´t it dream?

And which things made you happy recently? :)

/


PĚT. Pět věcí, které se mi v minulém týdnu přihodily. Pět věcí, které se mi v minulém týndu přihodily, a které mě potěšili a vykouzlily (nejenom) na mém obličeji úsměv.

1.) Objevila jsem tuhle úžasnou písničku. Pro někoho to asi nebude objev dne, ale mě se podlamují kolena...

2.) Našla jsem stovku. Jo, znáte to, když si obléknete něco po dlouhé době a objevíte při tom poklad v kapse? A co teprve, když je to v podobě zeleného papírku! Jupí, de se pro něco dobrého!

3.) Koupila jsme si novou knížku. A ta knížka není ledajaká. Je s obrázky, je to totiž komixová knížka. (Takže opět: Jupí!)

4.) Konečně jsem dala kamarádce dárek k narozeninám! Sice s měsíčním zpožděním, ale to nic nemění na tom skvělém pocitu někoho obdarovat a vidět, jak se ten človíček směje!

5.) Spolubydlící koupila bonbomy. To je výhoda bydlet s někým. Vrátíte se pozdě večer, nemáte hlad, ale máte chuť, ale všechno dobrý, co jste měla už jste sdědla! No a v tom na scénu přichází kouzelná víla, která vám před očima máve mňam bonbony a se slovy "chceš?", no nemilovali by jste to?

A co vám udělalo v poslední době největší radost? :)



white shirt: Tally Wejl
watch: Daniel Wellington
pants: Camaieu






2015/02/03

Inspiration & tips: White home

pictures from Pinterest

WHITE HOME. White is my favourite color, it's true (maybe it doesn't appear immediately). It's the energy, light, purity, serenity and positivity and it´s much more for me. And how about interiors? White color is main for me again! It can show us new spaces and subtlety, substance of everyday things we use and it help us to get balance and positive. I don´t know how about you, but I´ve just fully  realized, why I love this color/no-color so much!

/

BÍLÝ DOMOV. Že je bílá moje oblíbená barva, je pravda pravdoucí (ač se to na první pohled nemusí hned jevit)! Je to energie, světlo, čistota, vyrovnanost a pozitivita a nejenom to, pro mě je to ještě mnohem víc. A co se interiéru týče, bílá barva zkrátka vede! Otevírá nový-další- prostor, ukazuje jemnost a podstatu každodenních věcí a svojí přítomností nás uklidňuje a vdechuje do nás balanc a vyrovnanost. Nevím jak vy, ale právě si plně začínám uvědomovat, proč tuhle barvu-nebarvu tak staršně miluju!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...