2015/05/29

Inspiration & tips: How to wear kimono?


KIMONO KIMONO. If you think, you don´t need any else to wear, it´s all right, but only if you own kimono! I feel as an person from book of japanese fairy tales what I have on my bed-table and I always read it before I fall asleep. What, I finally find where my new addictions comes! :D

KIMONO KIMONO.
Jestli si myslíte, že nic nepotřebujete, že všechno, co chcete už máte, tak zajisté máte pravdu! No, ale to můžete tvrdit jedině, zda-li vlastníte jedno z oněch pohádkových, a mnou v poslední době tááákhle oblíbených, kimon! Připadám si, jak postava z knihy s japonskými pohádky a příběhy, která mi leží u postele a kterou si čtu vždy před spaním. Takžebych právě rozluštila odkud pramení má nová závislost? :D


CLASSIC. Who can guess that the best combination is elegant kimono and oversize ripped jeans? Just add white top and comfortable shoes and here we go!

KLASICKY. To by jeden nečekla, že elegantní kimono se stane pomalu tím nejlepším společníkem pro roztrhané oversize džíny. Stačí už jenom bílý top a správně vybrané a především pohodné boty a je to!  



BOHO. How else would you like to imagine true summer? It´s not possible without boho style, but I have to say it´s there again again and again. But how to make an interesting look? You should coose interesting pieces with variously lyricists and different materials and new special boho look is arise!

BOHO.
Jak jinak by jste si chtěli představit léto než v boho stylu? V poslední době je to pořád dokola a dokola, ale když zvolíte zajímavé kousky s různými textarumi a z různých materiálů, rozhodně nemůže vzniknout klasický a ohraný boho loook.





ELEGANT. It´s warm evening and you are going out, you want to wear something nice, elegant and extra-extra fresh? In this case, you should choose simple dress and kimono with soft pattern or simply without. And shoes with nature platforms cannot be wrong choose!

ELEGANTNĚ. A když nastane teplý večer, vy se chystáte ven, chcete si obléct něco pěkného, elegantního a přitom extra-extra svěžího? V tomto případě si zvolte jednoduché splívavé šaty a kimono s jemným vzorem nebo bez vzoru. A se sandálky s přírodní podrážkou nemůžete nikdy nic zkazit!





2015/05/26

Simple vibes

pictures by Josefína Bielková

SOMEHOW IT HAPPENS. I was infected! I have been tampered with! Or how can I call it? Tell me it. I nee, like really need, new phone now! I miss it so much and I miss instagram soooo much! But do you know the worst? I found out I wanna only and only iPhone. Who is to blame? Everyone and everything and every bands and shops, because you always can find perfect phone case for your iPhone, but another one? No no. But anyway, it will somehow happen. As always. Have a sunny and successful week! :)

NĚJAK TO DOPADNE
. Byla jsem infikována! Byla jsem zmanipulována! Jak bych to ještě mohla nazvat? ZiPhonována? No řekněte, jak byste to jinak nazvaly? Já už nutně potřebuju telefon! Potřebuju instagram, táááákhle moc. Teda, asi to potřebuju, ve skutečnosti nepotřebuju, ale znáte to, víte to, co myslím, ne? Ten, kdo zná mojí příhodu, "mobil a voda", ví, že od onoho incidentu jsem značně zoufalá. Ale být závislá na mobilu není na celé věci to nejhorší. Nejhorší je, že jsem zjistila, že jiný telefon než iPhone nechci a to je to nejhorší! Kdo za to může? Okolí! Všichni a všechno a obchody a značky, kteří diskriminují jiné telefony (no řekněte, všude jsou jen ty úúúúúžasný obaly pro iPhony, ostatní se musí jít bodnout, takže všechny telefony, co nemají vyrytý na zádech jablko, musí chodit nahatý!). Děs a hrůza, děs a hrůza. Ale ono to nějak dopadne. Ono vždycky všechno nějak dopadne. Krásný (a hlavně slunečný) a úspěšný zbytek týdne! :)



jeans: H&M
top: Promod
sunglasses, shoes: F&F


2015/05/23

Inspiration & tips: Summer feel

SUMMER FEEL. Lat days weren´t typical sunny spring days but I cannot stop thinking about summer. Heat, sun, denim shorts, colorful sneakers.... And what are you looking forward? :)

SUMMER FEEL. Ikdyž poslední dny nebyly ukázkovými jarními dny nemůžu si pomoc nemyslet a netěšit se na léto. Teplo, sluníčko, džínové šortky, barevné tenisky... Na co se nejvíce těšíte vy? :)

2015/05/20

Stray day

 pictures by Josefína Bielková

STOP WORRYING. Stop being afraid of anything. Stop worrying about being late for lessons, about being late home at night, about losing your keys or wallet or your head or about eating chocolate or straing. Stop being afraid of everything aroud you, it´s one of the things what life is teaching us... (Hm, or I am becoming phlegmatic and slob and who-know-what?)

PŘESTAT SE BÁT. Přestat se bát čehokoliv. Přestat se bát, že přijdu pozdě na hodinu, že přijdu pozdě večer domů, že ztratím klíče, že zapomenu peněženku, že zapomenu hlavu, že sním tabulku čokolády, že netrefim domů. Přestat se bát všeho možnýho a všeho okolo, to je jedna z věcí, které nás život učí... (Hm, nebo se ze mě stává flegmatik a flákač a loudák a kdovíco ještě?)




jeans: DIY
slip-on: F&F
shirt: H&M


2015/05/17

Sunny Sunday

 pictures by Josefína Bielková

SUNNY SUNDAY. I love and hate these last days. I love them, because of sun, heat, blooming trees and yummy strawberries (finally!). I hate them because od rush and stress and how everybody pushing on you. But fortunately, "only" one last week of school, after two weeks of final exams and after two weeks of practices in Ikea. Hm, it doesn´t sound bad. I guess I started looking forward it all!

SUNNY SUNDAY. Poslední dny miluji i nenávidím zároveň. Miluji je kvůli sluníčku, teplu, kvetoucích stromů a konečně dobrých jahod v obchodě. Nenávidím je kvůli tomu shonu a tím, jak všichni (myšleno škola) na vás tlačí a stresujou kvůli zbytečnostem. Naštěstí "už jen" poslední týden školy, pak dva týdny závěrečných zkoušek a nakonec dva týdny praxií v Ikee! Hm, takhle to nezní až tak špatně. Asi se i na to všechno začínám těšit!


kimono: F&F
top: Promod
jeans: H&M


2015/05/14

Inspiration & tips: Etno home

pictures from Pinterest

ETNO AT MY HOME. Life is change. And change is always/almost  good. And when it´s about changing your space, where we live, it´s even better! Recently I have been obsessed about Picture etno/intian/otec on instagram, pintarest or tumrl. And I decited to make change and make some little renovation! And if you want it too as I want, let´s go and do it now! Ho obout také out the old rug? Or how about put some brunches into glasses bottles? Or paint old flowerpot and plant some cacti! Or how about reworking the old chest of drawers, paint it and rapair it! You will se how beautiful it could come! You have so many possibilities, just keep your eyes open and ideas will come out. I don´t know how about you, but I am going to write whole list of changes I am going to maket his weekend! Hope you too! :)

ETNO DOMOV. Život je změna. A změna je dobrá snad ve všech případech. No a když se jedná o změnu prostředí, ve kterém žijeme, je to ještě lepší! V poslední době se na tublru a pinterestu a instagramu nemůžu dostatečně nabažit fotek v  etno/indiánsko/aztécko stylu! A tak se pomalu odhodlávám, že od "internet-čuminku" přejdu k činu (takže víkende teš se!) . A pokud jste se nechali, stejně jako já, lapit těmi dokonalými fotkami, můžete si změnu dopřát i vy! Co takhle vyndat ten starý koberec? Nebo natřít nepoužívané květináče a zasadit do nich kaktůsky. Nebo třeba do skleněných lahví nastříhat větvičky, natřít a pomalovat starou komodu, zasadit bylinky do plechových nádobek… Je tolik možností, co a jak udělat proto, abychom žili na místě, které budeme milovat a do kterého se vždy budeme těšit vracet. Nevím, jak vy, ale já si jdu pomalu sepsat seznam budoucích mini/velo změn! (A doufám, že vy taky!) :)



2015/05/10

Sporty size

 pictures by Josefína Bielková

SPORTY SIZE. You look as tourist, she said. Hah, but I just looked like, because of high socks, sports shoes and camera and because of we went to and for and we couldn´t find perfect place for this look (so don´t be surprise, we decidet for our favourite place again). And It was hot, really hot, sun was shinning all the time and I wanted to take off my grey shirt and be only on my sports bra. I have to say, I recetly wearing it with everything and everywhere. It´s so comfortable and pratical and I don´t know what else. And how avout you? Anyway, have a beautiful (and sunny) Sunday! :)


SPORTY SIZE. Prý vypadám, jak turistka, říkala. Ha, ale to jenom tak vypadalo, víte, to dělaly ty vysoký ponožky ve sportovních botech a k tomu foťák houpající se na krku a taky trochu to, že jsme chodily sem a tam a hledaly jsme vhodné místo na focení (ale nakonec jsme skončily na našem oblíbeném, jak nečekané). Bylo vedro, pot z nás lil, sluníčko na nás svítilo celou dobu a nejradši bych si vyslékla i to tričko a chodila jen v té sportovní podprsenece. V poslední době jí nosím ke všemu a pod vše. Zjistila jsem, že je skutečně nejpohodlnější a nejpraktičtější a prostě blabla. A čemu dáváte přednost vy? Jinak krásnou (a sluneční) neděli! :)
 

shorts: C&A
shoes: Nike
jacket and socks: H&M
t-shirt and sports bra: Takko


2015/05/08

New in: Happy spring


HAPPY SPRING. I am thinking. Hm, I am thing about new topic and theme for my blog. But in the meantime I am going to share with you few items which make my materialistic side happy. And what/whitch items make you happy recently? :)

HAPPY SPRING. Přemýšlím. Hm, přemýšlím. Jaké nové téma/forum bych zde mohla vytvořit. Ale mezitím (než to vymyslím) se s váma podělím o pár věciček, které mi nedávno naplnily mé materialistické potřeby (v dnešním světě tak běžné, že). A čím jste si v poslední době udělali radost vy? :)



jeans: H&M
sunglasses, kimono, slip-on: F&F
sport bra and t-shirt: Takko


2015/05/05

Blooming trees

pictures by Josefína Bielková
LAZY  AND SLEEPY. You know it. It's morning and sun is waking up. And you are angry. And you are sleepy. Angry because you have to get up. Sleepy because you didn't sleep all night. And you have to leave your bed, your nest, full of pillows and blankets. You are wondering what to wearing. You are standing in one spot and staring on the wall. After twenty minutes you find out spider. After half our you move. And only what you want is packed yourself into the blanket. You should try better one. You should wear a poncho. I love poncho. Since now.
LÍNÝ A ROZESPALÝ. Znáte to. Je ráno. Sluníčko ještě moc nehřeje (teda zatím vůbec). Vy jste rozespalý. Vy jste naštvaný. Naštvaný na to, že musíte opustit svoje doupě. Svoje hnízdečko plný polštářků, deček a plédů. A rozespalý proto, že jste opět probděli noc ( i vy jedni!). Nevíte, co by jste si měli obléknout. Stojíte na jednom místě a tupě koukáte do zdi. Po dvaceti minutách zjistíte, že máte na stěně pavouka. Po třiceti minutách, jediné, co vás napdlo je, zabalit se do té ještě teplé deky a odkutálet se do té školy spolu s ní. Nebo můžete zkusit trochu sofistikovanější variantu. Můžete zkusit pončo. Zabalit se do ponča je jako zabalit se do deky. Ponča, ta já ráda. Odedneška na pořád.


poncho: vintage
slip-on, jeans: F&F
sunglasses: Gate
textilebag: DIY




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...